IZ Translations works with subject-matter experts: scientists who translate scientific papers, financial professionals who handle regulatory filings, and literary specialists who treat a novel as literature rather than a document to be processed.
A general-purpose translator can handle a business email between parties fluent in both languages. They cannot reliably handle a patent specification, a peer-reviewed research paper, or an annual report for a regulated financial institution. The vocabulary in those documents is too specific, and the consequences of errors too significant.
Every project is assigned to a translator whose professional background matches the content type. Technical documents go to translators who studied engineering or science. Financial content goes to professionals with banking or accounting experience. This is not a niche claim -- it is how the work stays accurate.
Engineering manuals, lab reports, research papers, patents, and technical specifications. Translated by specialists with domain education and professional experience.
Novels, short fiction, essays, poetry, and creative non-fiction. We work with skilled literary translators who treat the source text as a work to be rendered, not a document to be processed.
Annual reports, audit documents, regulatory filings, fund prospectuses, banking compliance materials, and investor communications requiring precise financial terminology.
Subtitles, captions, dubbing scripts, and voice-over text for film, television, corporate video, and e-learning. Timed to the second and formatted to platform specification.
UI strings, help documentation, error messages, onboarding flows, app store listings, and software manuals. Localized for specific markets, not just translated word-for-word.
Journal articles, dissertations, conference papers, and academic correspondence. Translated with awareness of disciplinary conventions and journal style requirements.
Click a card to read their review.
Four steps. The same approach every time, whether you are sending 500 words or 50,000.
Tell us the subject, audience, and purpose. Upload your files or send a text sample. We assess the specialist level required and confirm scope within the same business day.
We select a translator with verified expertise in your content type. Domain background is checked, not assumed. For highly technical content, we may ask the client for a terminology reference before starting.
Translation is produced by the specialist, then reviewed by a second reader with knowledge of the field. We catch terminology errors, style inconsistencies, and formatting problems before delivery.
Files delivered in your requested format on or before the confirmed date. We include a translation notes document for complex projects explaining key terminology decisions. Available for questions for 14 days post-delivery.
All prices in USD. Fixed quotes before work starts.
Need a custom scope? Build your package →
Fixed quote. Domain specialist. Confirmed deadline. Same business day response.